리하르트 슈트라우스 (Richard Strauss, 1864~1949)
독일 후기 낭만 음악 작곡가, 지휘자
대표곡: 교향시 ‘돈 후안’, ‘틸 오일렌슈피겔의 유쾌한 장난’, ‘차라투스트라는 이렇게 말했다’, 오페라 ‘장미의 기사’, 살로메, 알프스 교향곡, 가정 교향곡, 알프스 교향곡, 13개의 관악기를 위한 세레나데 등
악곡 해설
이 곡은 니체(Friedrich Wilhelm Nietsche, 1844-1900)의 차라투스트라는 이렇게 말했다(Thus Spoke Zarathustra, 1883-1885)을 바탕으로 철학을 음악화한 교향시이다.
니체의 서사시를 믿어지지 않을 정도로 너무나 완벽하게 표현한 리하르트 슈트라우스의 지휘로 1896년 11월 27일에 초연했다. 곡의 규모는 총 9개 부분으로 되어 있으며, 변형된 소나타 형식으로 되어 있다.
이 곡은 Friedrich(1844-1900)의 서사시 ‘Thus Spoke Zarathustra’를 바탕으로 철학을 음악화한 교향시이다. 리하르트 슈트라우스의 지휘로 1896년 11월 27일에 초연했다. 곡의 규모는 총 9개 부분으로 되어 있으며, 변형된 소나타 형식으로 되어 있다.
제1부 창조자의 길(Vom Wege des Schaffenden) 중에서
|
Schaffen will der Liebende, weil er verachtet!
Was weiss Der von Liebe, der nicht gerade verachten musste, was er liebte!
|
사랑하는 자는 경멸하기 때문에 창조하려고 한다!
자신이 사랑한 것을 경멸할 줄 모르는 자가 사랑을 알겠는가!
|
|
Mit deiner Liebe gehe in deine Vereinsamung und mit deinem Schaffen, mein Bruder; und spät erst wird die Gerechtigkeit dir nachhinken.
|
나의 형제여, 그대의 사랑, 그대의 창조와 함께 그대의 고독 속으로 들어가라. 그러면 나중에 가서 정의가 다리를 절며 그대를 뒤따라올 것이다.
|
|
Mit meinen Thränen gehe in deine Vereinsamung, mein Bruder. Ich liebe Den, der über sich selber hinaus schaffen will und so zu Grunde geht. —
|
나의 형제여, 그대의 눈물과 함께 고독 속으로 들어가라.
나는 자기 자신을 넘어 창조하려고 파멸하는 자를 사랑한다.
|
| Introduction 서주부 |
① Sunrise Einleitung, oder Sonnenaufgang 일출 |
Sehr breit ♩=69 | C Major | 4/4 |
| ② Von den Hinter weltlern Of Those in the Background World 배후 세계론자에 대하여 |
weniger breit | C minor | ||
| Mässig langsam, mit Andacht ♪=72 |
F minor | 2/4 | ||
| ③ Von der grossen Sehnsucht Of the Great Longing 위대한 동경에 대하여 |
Bewegter♩=60 | A Major | ||
| Exposition 제시부 |
④ Von den Freuden und Leidenschaften Of Joys and Passions 환희와 정열에 대하여 |
Bewegt | C minorr-F minor | 4/4 |
| ⑤ Das Grablied The Song of the Grave 무덤의 노래 |
Etwas rubiger | B minor- C Major-B minor-F minor | ||
| Development 발전부 |
⑥ Von der Wissenschaft Of Science and Learning 과학과 배움에 대하여 |
Sehr langsam ♩=63 | C Major–B minor | |
| Schnell ♩=144 | B minor-B Major | |||
| Sehr langsam ♪= des Vorigen | C Major-B Major-F Major-D Major-C Major | 2/4 | ||
| ⑦ Der Genesende The Convalescent 회복되어 가는 자 |
Energisch ♩=♩ des Vorigen | E minor-B minor-C Major | 4/4 | |
| Ziemlich langsam (in Vierteln) | B minor-C Major | |||
| Schnell ♩=160 | B minor-A minor-D Major-B Major-C Major | |||
| Recapitulation 재현부 |
⑧ Das Tanzlied The Dance Song 춤의 노래 |
Schnell ♩=♩ | C Major | 3/4 |
| Im Zeitmass, zart bewegt=60 | ||||
| Im Zeitmass, mit lebhaftem Schwung =54 | ||||
| Sehr bewegt | G Major-A Major | |||
| Mit lebhafter Steigerung | C Major | |||
| Sehr lebhaft und schwungvoll =80 | ||||
| Festes Zeitmass=72 | ||||
| Coda 코다 |
⑨ Das Nachtwandlerlied Song of the Night Wanderer 밤의 노래 |
Sehr lebhaft und schwungvoll =80 | B Major | |
| Langsam | 4/4 |
Introduction 서주부
① Sunrise (Einleitung, oder Sonnenaufgang): Sehr breit. ♩=69, C Major, 4/4 time
제1곡. 일출: 아주 폭넓게, 다장조, 4/4박자
제2곡. 배후 세계론자에 대하여: 폭이 보다 적게, 다단조, 4/4박자
③ Von der grossen Sehnsucht (Of the Great Longing): Bewegter. ♩=60, A Major, 2/4 time
제3곡. 위대한 동경에 대하여: 요동치듯이, 가장조, 2/4박자
Exposition 제시부
④ Von den Freuden und Leidenschaften (Of Joys and Passions): Bewegt, C minor-F minor, 4/4 time
제4곡. 환희와 정열에 대하여: 움직이듯이, 다단조-바단조, 4/4박자
⑤ Das Grablied (The Song of the Grave): Etwas ruhiger, B minor- C Major-B minor-F minor, 4/4 time
제5곡. 무덤의 노래: 조금 고요하게, 나단조-다장조-나단조-바단조, 4/4박자
Development 발전부
⑥ Von der Wissenschaft (Of Science and Learning): Sehr langsam. ♩=63, C Major–B minor, 4/4 time
제6곡 (과학과 배움에 대하여): 매우 느리게, 다장조-나단조 4/4박자
⑦ Der Genesende (The Convalescent); Energisch. ♩=♩ des Vorigen, E minor-B minor-C Major, 4/4 time
제7곡. 회복되어 가는 자: 정열적으로, 마단조-나단조-다장조, 4/4박자
Recapitulation 재현부
⑧ Das Tanzlied (The Dance Song): Schnell. ♩=♩, C Major, 3/4 time
제8곡. 춤의 노래: 빠르게, 다장조, 3/4박자
Coda 코다
⑨ Das Nachtwandlerlied (Song of the Night Wanderer): Sehr lebhaft und schwungvoll. =80, B Major, 3/4 time
제9곡. 밤의 노래: 생기있고 활기차게 그리고 열정적으로, 나장조, 3/4박자
:::도서출판 예솔입니다::: - 서경수의 열린 음악실 2
무제 문서 ■ 책 소개 QR코드를 통해 유튜브로 바로 감상하는 클래식 명곡! 저자 서경수는 중등음악교육의 베테랑 수석교사로, 효과적이고 수월한 음악 감상 교수 학습 활동을 위해 30여 년간 노
www.yesolpress.com